I- ASPECTOS GENERALES

El jueves 17 y viernes 18 de junio del 2004 se realizó en la ciudad de Potosí (Bolivia) el Taller de Especialización y Actualización en Derechos Humanos, organizado por la Comisión Andina de Juristas con el auspicio del Instituto de la Judicatura de Bolivia. En este Taller participaron 22 magistrados (jueces y vocales) de la Corte Superior de Justicia de Potosí.

II- OBJETIVOS

Los objetivos de este Taller fueron:

- Difundir el Derecho Internacional de los Derechos Humanos y la jurisprudencia del Tribunal Constitucional boliviano, así como promover su adecuada aplicación en la labor jurisdiccional.

- Difundir los contenidos de la base de datos de la Red de Información Jurídica (RIJ) y promover su empleo en las actividades jurisdiccionales de los participantes.

III- TEMAS DESARROLLADOS

Los temas desarrollados en el Taller fueron:

• La interpretación de los derechos humanos: objetivos y principios
• La interpretación de los derechos humanos de acuerdo a las normas y decisiones internacionales
• Los límites o restricciones a los derechos humanos
• Protección judicial de los derechos humanos y debido proceso

IV. METODOLOGÍA

El Taller se desarrolló en base a una metodología que combinó aspectos teóricos y prácticos, a través de conferencias y trabajo de casos, con el uso intensivo de las normas y jurisprudencia sobre derechos humanos, tanto nacional e internacional, así como del derecho comparado, contenidas en la base de datos de la RIJ.

Conferencias: Se realizaron dos conferencias. La primera estuvo a cargo del Dr. René Baldivieso Guzmán, Magistrado Decano del Tribunal Constitucional de Bolivia, sobre "La interpretación de los derechos humanos de acuerdo a las normas y decisiones internacionales: la experiencia del Tribunal Constitucional de Bolivia". La segunda estuvo a cargo del Dr. Luis Alberto Huerta Guerrero, sobre "La interpretación de los derechos humanos: objetivos y principios".

Trabajo de casos con el uso de la base de datos de la RIJ: Los participantes trabajaron en la resolución de casos prácticos con el uso de la información contenida en la base de datos de la RIJ, para lo cual cada magistrado contó con una computadora. Luego de la resolución de los casos en forma grupal, se pasó a una sesión en la que los participantes presentaron sus conclusiones. Los casos trabajados incidieron en el análisis de los siguientes temas:

• No discriminación e igualdad ante la ley
• Acceso a la información pública
• Libertad de expresión
• Debido proceso
• Protección judicial de los derechos fundamentales

V- PARTICIPANTES

Los participantes en este Taller fueron:

Azurduy Uzin Oscar
Balderrama Berrios Jorge Oscar
Burgoa Ordoñez Abigael
Careaga Alurralde Daysi
Choquevillque Vera Jaime Emilio
Colque Iporre Carlos Severo
Cox Salazar María Gladys
Encinas Gareca Antenor
García Cortez Rafael
Iñiquez Araujo María Renee
Molina Avilés Nelson Guido
Montecinos Rofriguez María Cristina
Moscoso Cortes Waldo Antonio
Ordoñez Fernandez Rene
Orellana Agregada Isidro
Rollano Vallejo Vidal
Romay Espada Mirtha Soledad
Romay Gonzales Freddy Gilberto
Romero Flores Dionisio
Romero Garnica Pastor
Soliz Medrano Franz Gonzalo Mario
Vera Burgos Max

VI. ORGANIZADORES

INSTITUTO DE LA JUDICATURA

Representaron al Instituto de la Judicatura el Dr. Carlos Alberto Peláez Troncoso, Coordinador Area No Jurisdiccional y el Licenciado Vicente Campos Carrasco Jefe de la Unidad de Servicios Generales.

COMISIÓN ANDINA DE JURISTAS

El equipo de trabajo de la Comisión Andina de Juristas responsable de este Taller estuvo integrado por:

Rina Fernández Valeriano, Representante de la Comisión Andina de Juristas en Bolivia.

Eddie Cóndor Chuquiruna, Administrador de la Red de Información Jurídica de la Comisión Andina de Juristas.

Luis Alberto Huerta Guerrero, Investigador de la Comisión Andina de Juristas.

VII. MATERIALES

A los participantes del Taller se les entregó en calidad de donación las siguientes publicaciones de la Comisión Andina de Juristas:

• El Debido Proceso en las Decisiones de la Corte Interamericana de Derechos Humanos
• Anuario 2004: Red de Información Jurídica

Además, a través de la base de datos de la RIJ, en Internet publicamos desde mediados del mes de mayo un conjunto de lecturas sobre derechos humanos vinculados a los temas materia del Taller