CONSEJO PERMANENTE
ORGANIZACION DE LOS ESTADOS AMERICANOS
OEA/Ser.G
CP/doc. 3210/99 rev 1
2 de junio de 1999
Original español

INFORME DE LA SECRETARÍA GENERAL SOBRE ORGANIZACIONES DE LA SOCIEDAD CIVIL Y LA SECRETARÍA GENERAL DE LA OEA EN CUMPLIMIENTO CON LA RESOLUCIÓN CP/RES. 704 (1129/97)

(Considerado por el Consejo Permanente en sesión celebrada el 26 de mayo de 1999)

---

ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS
WASHINGTON, D.C.

EL SECRETARIO GENERAL

Embajador Julio César Aráoz
Presidente del Consejo Permanente
de la Organización de los Estados Americanos
Representante Permanente de Argentina
ante la Organización de los Estados Americanos
Washington D.C.

Excelentísimo Embajador

Es un honor para mi presentar a Vuestra Excelencia el documento adjunto en cumplimiento de la resolución CP/RES. 704 (1129/97) "Condición jurídica en la OEA de las organizaciones no gubernamentales". Esta resolución encomienda a la Secretaría General desarrollar los siguientes trabajos

1. Prepara directrices prácticas que regulen las relaciones entre la Secretaría General y organizaciones de la sociedad civil;
2. Presentar ideas para mejorar las relaciones de la OEA con la sociedad civil, y
3. Compilar un registro de organizaciones no gubernamentales con las cuales la OEA mantiene relaciones.

Con la presentación del documento adjunto la Secretaría General responde al último punto, adjuntando un listado de organizaciones pertenecientes a la sociedad civil con las que las distintas áreas de la Secretaría General mantiene relación.

Con referencia a los otros dos puntos (1 y 2), la Delegación de Canadá junto con el apoyo de otras Delegaciones ha presentado el "Documento de discusión sobre la OEA y la sociedad civil" (GETC/FORMOEA-101/99 corr.1) el cual propone pautas para la participación de organizaciones de la sociedad civil en las actividades de la OEA, sugiriendo además ideas para mejorar las relaciones entre la Secretaría General y las organizaciones de la sociedad civil. Estos dos puntos obedecen tanto a lo establecido en la resolución AG/RES. 1539 (XXVIII-O/98) "La OEA y la sociedad civil" como en la resolución CP/RES. 704 (1129/97), coincidiendo en la práctica con lo que se le pidió a la Secretaría General.

Hago propicia la oportunidad para reiterar a Vuestra Excelencia las seguridades de mi más alta y distinguida consideración.

César Gaviria

---

ORGANIZACIONES DE LA SOCIEDAD CIVIL Y LA SECRETARÍA GENERAL DE LA OEA

Lista de Organizaciones de la sociedad civil con las cuales la Secretaría General de la OEA mantiene relaciones

 

El presente documento se somete a consideración del Consejo Permanente en cumplimiento de la Resolución CP/RES. 704 (1129/97), la cual instruye a la Secretaría General presentar una lista de organizaciones de la sociedad civil con las cuales mantiene relaciones.

Conforme a la estructura del documento, hay un párrafo introductorio con información general sobre el tipo de relación que cada una de las áreas de la Secretaría General tiene con organizaciones de la sociedad civil. A continuación de cada párrafo introductorio hay una lista de organizaciones de la sociedad civil. La mayor parte de las listas están organizadas de acuerdo al país en el que las organizaciones tienen su sede. En algunos casos, en los que el trabajo de la Unidad, Oficina o Departamento de la Secretaría General involucra diversos campos, las listas son organizadas temáticamente.

Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH)

La Comisión Interamericana de Derechos Humanos ha mantenido relaciones con la sociedad civil desde la creación de la Comisión. Estas relaciones se han demostrado no solo valiosas sino indispensables para la defensa y promoción de los derechos humanos en la Región. La multiplicidad de formas en que se expresa esa relación tanto formal como informal con las organizaciones de la sociedad civil (en adelante "CSOs"), merece una sucinta recapitulación de las principales formas de dicha relación y participación con nuestra tarea.

En el sistema de casos individuales, las organizaciones de la sociedad civil son los iniciadores y contraparte natural de los Estados. Ellas vinculan directa o indirectamente a las víctimas de presuntas violaciones no resueltas en el propio país, con la Comisión, llevan adelante y proveen información sobre el caso particular como peticionarios, solicitan y fundamentan pedidos de medidas precautorias, participan en los procesos de solución amistosa, y en el seguimiento de las eventuales recomendaciones de la Comisión al Estado. Si el caso va a la Corte Interamericana actúan como asesores de la Comisión, participan y argumentan en las audiencias y luego en el período de decisión sobre reparaciones, actúan directamente como representantes de las víctimas ante la Corte.

En el seguimiento de la situación de los derechos humanos en los países las CSOs mantienen una comunicación fluida con la Comisión proveyéndole espontáneamente o a su pedido, de información. En el caso de visitas in loco a los países, la CIDH toma en cuenta en la planificación de la misma junto a su información propia, y la que provee el Estado, la que proveen las principales CSO's y miembros individuales de la sociedad civil, para definir sus prioridades y planes de observación. Es normal que en cada visita, se reciba en audiencia o se visite a varias decenas de CSO's.

En la preparación de nuevos instrumentos sobre temas especiales (como la tortura, desapariciones forzadas, derechos de los pueblos indígenas, etc.) o estudios temáticos (sobre situaciones en prisiones, refugiados y migraciones, derechos de la mujer, del niño, etc.) la Comisión consulta y recibe sugerencias valiosas de las CSOs.

Finalmente, en sus actividades de promoción destinadas a hacer conocer las normas, doctrina y mecanismos del sistema interamericano, las CSOs juegan un papel central en la organización de cursos y seminarios, así como en la difusión de nuestros documentos básicos y jurisprudencia.

Internacional

• International Human Rights Law Group
• Center for Justice Under International Law
• Comisión Internacional de Juristas
• Comité Internacional de la Cruz Roja
• Indian Law Resource Center
• Inter-American Dialogue
• Bnai Brith International
• Instituto Interamericano para el Desarrollo del Sindicalismo Libre.
• AFL-CIO
• Inter-American Bar Association
• International Republican Institute
• Parlamento Indígena de América
• Washington Office on Latin America

Regional

• Comisión Andina de Juristas
• Casa Alianza
• COICA, Comisión Indígena de la Cuenca Amazónica
• Caribbean Human Rights Network.

Nacional

ARGENTINA

• Centro de Estudios Legales y Sociales
• Equipo Argentino de Antropología Forense
• Comité Jurídico Indígena Argentino

BELIZE

• Human Rights Commission of Belize
• National Garifuna Council
• Toledo Maya Cultural Council

BOLIVIA

• Confederación Indígena del Amazonas
• Boliviano CIDOB.
• Asamblea Permanente por los Derechos Humanos
• Servicio Paz y Justicia, Bolivia

BRASIL

• Ordem de Advogados do Brasil
• Conferência Nacional dos Bispos
• Cejil Brasil
• IBISS
• Centro Santos Dias da Arquidiocese de São Paulo
• Viva Rio
• CIR
• Núcleo de Estudos da Vilencia. Univ de São Paulo
• Pastoral Carcerária
• Conselho Indigenista Missionário
• Sociedade Paraense de Defesa dos Direitos Humano

CANADÁ

• Canadian Foundation for the Americas
• Assembly of First Nations, Canada
• Human Rights Research and Education Center, University of Ottawa
• International Center for Human Rights and Democratic Development

CHILE

• Comisión Chilena de Derechos Humanos
• Comisión Nacional contra la Tortura
• Servicio de Paz y Justicia
• Vicaria de la Solidaridad. Arzobispado de Santiago
• Consejo de Todas las Tierras. Mapuche.

COLOMBIA

• Comité Permanente por la Defensa de los Derechos Humanos
• Comisión Episcopal por la Vida, la Justicia y la Paz
• Organización Nacional Indígena de Colombia
• Centro de Investigación y Educación Popular
• Corporación Ecuménica para el Desarrollo Social

COSTA RICA

• Comisión de Defensa de Derechos Humanos CODEHU
• Comisión de Derechos Humanos de Centro América CODEHUCA

ECUADOR

• Comité Ecuatoriano de Derechos Humanos y Sindicales
• Conaie - Confederación de Nacionalidades Indígenas del Ecuador
• Confeniae - Confederación de Nacionalidades Indígenas Ecuador Amazónico
• Asociación Nacional Presencia Negra Ecuatoriana
• Comité de Defensa de los Derechos Humanos CEDHU

EL SALVADOR

• Comisión de Madres de El Salvador. COMADRES
• Comisión de Derechos Humanos de El Salvador
• Oficina de Tutela Legal del Arzobispado de El Salvador

ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA

• Robert F. Kennedy Memorial Center for Human Rights
• American Anthropological Association
• American Association for the Advancement of Science
• American Indian Congress
• Children Rights
• Ford Foundation

GUATEMALA

• Oficina de Derechos Humanos del Arzobispado
• Fundación Myrna Mack
• CIEPROH
• CALDH
• Comisión Guatemalteca de Derechos Humanos
• Comisión Nacional de Viudas de Guatemala

GUYANA

• Asociación de Comunidades Amerindias APA
• Guyana Human Rights Association

HAITÍ

• Centre Oecuminigque des Droits Humains
• Justice et Paix
• Ligue Haïtienne de Droits Humains

HONDURAS

• Comisión de Derechos Humanos de Honduras CODEH
• Centro de Investigación y Promoción de los Derechos Humanos CIPRODEH
• Comisión de Derechos Humanos del Centro de Abogados de Honduras
• Comité de Familiares de Detenidos Desaparecidos de Honduras
• Consejo Asesor Hondureño para el Desarrollo de las Etnias Autóctonas

MÉXICO

• Servicio de Desarrollo y Paz A.C.
• Comisión Mexicana de Defensa y Promoción de los Derechos Humanos
• Red Nacional de Organismos Civiles de DDHH
• Congreso Indígena de México
• Centro de DDHH Miguel Agustín Pro Juárez.

NICARAGUA

• Asociación Nicaragüense de Derechos Humanos
• Comisión Permanente por los Derechos Humanos
• Bufete Popular para las Minorías Étnicas

PARAGUAY

• Comité Paraguayo de Iglesias
• Comisión Nacional de Defensa de los Derechos Humanos
• Confederación Paraguaya de Trabajadores
• Central Nacional de Trabajadores
• Comité de Iglesias

PANAMÁ

• Comité Panameño por los Derechos Humanos
• Centro de Investigación y Socorro Jurídico de Panamá
• Coordinadora Popular de Derechos Humanos de Panamá COPODEHUPA
• Colegio de Abogados de Panamá
• Coordinadora Nacional de Derechos Humanos de Panamá

PERÚ

• Comisión Andina de Juristas Perú
• Comisión Episcopal Acción Social
• CEAPAZ
• Instituto de Defensa Legal
• APRODEH - Asociación Pro Derechos Humanos

REPÚBLICA DOMINICANA

• Comité Dominicano de los Derechos Humanos
• Centro de Planificación y Ayuda Ecuménica
• Centro Dominicano de Asesoría e Investigaciones Legales

SURINAME

• MOIWANA 86
• Asociación de Organizaciones Indígenas AIS

URUGUAY

• Asociación Latinoamericana de Derechos Humanos ALDHU
• Amnistía Internacional. Uruguay
• Servicio de Paz y Justicia Uruguay

VENEZUELA

• Federación Nacional de Defensa de los Derechos Humanos de Venezuela
• Programa Venezolano de Educación Acción en Derechos Humanos.
• Vicaria Episcopal de Derechos Humanos de la Arquidiócesis de Caracas
• Federación Latinoamericana de Asociaciones de Familiares de Detenidos Desaparecidos
• Consejo Indígena de Venezuela. CONIVE

Comisión Interamericana para el Control del Abuso de Drogas (CICAD)

La Comisión Interamericana para el Control del Abuso de Drogas (CICAD) y su Secretaría Ejecutiva, desarrollan actividades de acuerdo a lo previsto en el Estatuto y Reglamento, y se guía por los principios y objetivos del Programa Interamericano de Acción de Río de Janeiro (abril de 1986).

Sobra la base de estas normas, la Comisión realiza, entre sus funciones, actividades de cooperación técnica a solicitud de algún Estado miembro, así como establece relaciones de cooperación en aquellos asuntos relativos al mandato de la Comisión con otras organizaciones y entidades; puede invitar a sus sesiones a aquellas organizaciones pertenecientes a la sociedad civil que tengan un interés particular en un determinado tema, con el propósito de conseguir la mayor cooperación y coordinación de trabajos en actividades similares.

El Plan de Acción de la II Cumbre de las Américas, se refiere al desarrollo de campañas orientadas a crear una mayor conciencia social a través de la participación comunitaria y destaca el valioso aporte de la sociedad civil en los campos de la prevención del consumo indebido, el tratamiento, rehabilitación y reinserción social de las personas afectadas por la drogadicción; y, la Estrategia Antidrogas en el Hemisferio que incluye la promoción de espacios de participación ciudadana y señala que la eficacia de los programas preventivos dependen de una estrecha participación, colaboración, consulta y asociación con la comunidad.

Comisión Interamericana de Telecomunicaciones (CITEL)

El sector privado juega un papel activo en la labor de la CITEL. Ellos comienzan programas, presiden comités, realizan contribuciones al programa de trabajo, participan por propio derecho y tienen los mismos derechos que los países miembros con excepción del derecho a voto. Están completamente integrados al programa de trabajo de los Comités Permanentes de Consulta y representan un factor vital en el éxito general de la CITEL.

ARGENTINA

• Alcatel Techint S.A.
• AT&T S.A. Argentina
• Asociación Radiodifusoras Privadas Argentinas A.R.P
• Cámara Argentina de Desarrollo
• Cámara Argentina de Telefonía Y Afines
• Cia. Impsat S.A.
• Cicomra
• Compañía de Teléfonos del Interior S.A.
• Compañía Ericsson S.A.
• Expert Telecomunicaciones de Argentina S.A.
• Gauss S.A.
• Metrored Telecomunicaciones S.A.
• Motorola de Argentina S.A.
• Movicom
• Nec Argentina S.A.
• Nokia Argentina S.A.
• Northern Telecom de Argentina S.A.
• Qualcomm International
• Siemens
• Silveira Corporation
• Sky Station International
• Telecom Argentina
• Telecom Personal S.A.
• Telefónica Argentina
• Telintar S.A.
• Worldspace Inc.
• Video Cable Comunicación S.A.

BRASIL

• Alcatel Telecomunicacoes
• Andrade Gutierrez Telecomunicaciones Ltda.
• Bcp Telecomunicacoes S.A.
• Bosch – Telemulti
• Ericsson Telecomunicacoes S.A.
• Iridium Sudamerica-Brasil Ltada
• Kf Tecnologia
• Lucent Technologies Ltda
• Motorola do Brasil
• Nec do Brasil S.A.
• Pnc do Brasil S.A.
• Promon Eletronica Ltda.
• Qualcomm do Brasil S.A.
• Siemens
• Teledesic do Brasil
• Trimble Brasil Limitada
• Zetax Tecnologia Eng.Ind. E Com.S.A.

CANADÁ

• Iridium Canada Inc
• Nortel Networks
• Sky Station Canada Inc.
• Spectrocan Engineering
• SR Telecom Inc.
• SILA Communications

CHILE

• Alcatel de Chile S.A.
• Ericsson de Chile

COLOMBIA

• Andesat S.A. E.M.A.
• Alcatel de Colombia S.A.
• Cámara Colombiana de Informática y Telecomunicaciones
• Celumovil S.A.
• Cintel-Centro de las Investigaciones de las Telecomunicaciones
• Emcatel
• Empresa de Telecomunicaciones de Bogotá
• Ericsson de Colombia
• Motorola
• Occidente y Caribe Celular S.A, Occel
• Siemens S.A.
• Sky Station Colombia S.A.
• Telecom

ECUADOR

• Ericsson del Ecuador
• Etapa
• Iridium del Ecuador
• Motorola del Ecuador
• Otecel/Bellsouth
• Pacifictel S.A.

EL SALVADOR

• Telemovil El Salvador S.A.

ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA

• Motorola Inc.
• Northern Telecom Corp. (Nortel)
• World Space, Inc.
• AT&T
• Bellsouth Corporation
• Bosch Telecom, Inc.
• Caribbean Latin American Action
• Cisco Systems Inc.
• Committee T-1 Telecommunications
• Comsat World Systems
• Final Analysis Communications Services, Inc.
• Glenayre Electronics, Inc.
• Global One
• Gte Corporation
• Hughes Network Systems
• ICG Satellite Services, Inc.
• ICO Global Communications Services, Inc
• IBM Latin American
• IMTA
• Iridium Lcc
• Leo One Usa
• Lockheed-Martin Corp
• Loral Space & Communications, Inc. (LORA)
• Lucent Technologies
• MCI Communications Corporation
• Nokia Inc.
• Orbcomm Global, Lp.
• Pan Am Sat L.P
• Qualcom, Inc
• Sky Bridge L.L.C.
• Sky Station International, Inc.
• Southwestern Bell Corporation
• Tadiran Telecommunications Inc.
• Telecommunications Industry Association (TIA)
• Teledesic Llc
• Teleglobe
• The Ericsson Corporation (TEC)
• Trimble Navigation Limited
• United States GPS Industry Council
• Universal Wireless Communications
• Viatel Global Communications

MÉXICO

• Alcatel-Indetel
• Ericsson Telecom S.A. de C.V.
• Estaciones Estratosfericas de México, S.A. de C.V.
• Globalstar de México
• Gurria y Ramirez de Arellano S.A
• Impsat, S.A. de C.V.
• Iridium de México, S.A. de C.V.
• Leo One Panamericana S.A. de C.V.
• Lucent Technologies de México, S.A. de C.V.
• Motorola
• NEC de México, S.A.
• Northern Telecom de México, S.A. de C.V.
• Pegaso PCS, S.A. de C.V.
• Siemens, S.A. de C.V.
• Sistecel, S.A. de C.V.
• Telefonía Inalambrica del Norte S.A. de C.V.

NICARAGUA

• Enitel-Empresa Nicaraguense de Telecomunicaciones.

PANAMÁ

• Cable & Wireless de Panamá S.A.

PARAGUAY

• Telecel S.A.

PERÚ

• Nortel Perú S.A.
• Telefónica del Perú S.A.
• Sky Station Perú S.A.

REPÚBLICA DOMINICANA

• CODETEL

URUGUAY

• ANDEBU (Asoc.Nacional de Broadcasters)

VENEZUELA

• AT&T Andinos S.A.
• Cía. Anónima Nacional Teléfonos
• Cía. Impsat S.A.
• Compañía Ericsson S.A.
• Iridium Sudamericana
• Motorola
• Telcel Celular, C.A.

Departamento de Cooperación y Difusión Jurídica

El Departamento de Cooperación y Difusión Jurídica ha trabajado en el fortalecimiento de mecanismos de participación, dando cabida a la intervención de diversos grupos de la sociedad civil. Los aportes y contribuciones hechas por estos grupos en la Organización y en particular a este Departamento han sido de gran valor, ya que ha sido a través de invitaciones hechas a grupos de expertos en temas que relevancia jurídica, donde el Departamento ha adquirido mayor conocimiento sobre temas tale como corrupción, arbitraje, porte de armas, etc., proveyendo así, el bagaje suficiente para la implementación y ejecución de medidas específicas. Como claros ejemplos de ello está la Convención Interamericana Contra la Corrupción y el Simposio sobre Fortalecimiento de la Probidad en el Hemisferio.

COLOMBIA

• Universidad Javeriana
• Fundación Oscar Arias para la Paz.

ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA

• Carter Center
• Open Society
• George Washington University
• American Bar Association

Oficina de Seguimiento de Cumbres

La Oficina de Seguimiento de Cumbres tiene a su cargo la coordinación, dentro de la Secretaría de la OEA, del tema de sociedad civil. En esa función, se cumplen las siguientes acciones centralizar la información sobre las actividades de cada una de las distintas áreas de la OEA con actores no gubernamentales; mantener información actualizada y una visión de conjunto del conjunto de actividades que la Organización lleva adelante con la sociedad civil; apoyar al coordinador del tema sociedad civil ante el Grupo de Revisión e Implementación de las Cumbres (GRIC); y, promover y contribuir a crear espacios de reflexión, intercambio de experiencias y acciones destinadas a establecer a una agenda de cooperación constructiva entre la sociedad civil, los gobiernos, los organismos internacionales y la OEA, en la ejecución de los mandatos de las Cumbres.

CANADÁ

• Canadian Foundation for the Americas (FOCAL)

CHILE

• Fundación Participa
• Fundación Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO-Chile)
• Centro de Estudio Para las Relaciones Entre América Latina y Europa (CELARE)

ECUADOR

• Fundación Esquel
• Fundación Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO- Ecuador)

ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA

• Georgetown University
• Florida International University
• Inter-American Dialogue
• Council of the Americas
• University of Miami, North South Center
• U.S. Institute for Peace (USIP)
• Kittering Fundation

ESPAÑA

• Instituto de Relaciones Europeas-Latinoamerica (IRELA)

VENEZUELA

• Instituto Venezolano de Estudios Socio Políticos (INVESP)

Oficina de Asuntos Culturales

El Programa Interamericano de Cultura define que la OEA propiciará la participación de la sociedad civil en las tareas de protección y preservación del patrimonio cultural de América. La Orden Ejecutiva que crea la Oficina de Asuntos Culturales subraya el compromiso de colaborar estrechamente con organizaciones de la sociedad civil, especificando aspectos relacionados con la programación y ejecución de programas, proyectos y actividades, y la búsqueda de fuentes alternas de financiamiento, tales como corporaciones nacionales y multinacionales y fundaciones privadas.

• Centro Internacional para el Estudio Sobre la Preservación y Restauración de Bienes Culturales (ICCROM)
• Organización Regional del Consejo Internacional de Museos (ICOM)
• Asociación Americana de Museos (AAM)
• Aid to Artisans, Inc
• Instituto Latinoamericano de Museología (ILAM)
• Centro de Conservación y Restauración de Bienes Culturales Muebles (CECOR)
• David Rockefeller Center for Latin American Studies
• Instituto Americano de Conservación
• Centro Latinoamericano y del Caribe para el Desarrollo Cultural (CLACDEC)
• Sistema de Orquestas Infantles y Juveniles de las Américas
• Plan del Gran Caribe para los Monumentos y los Sitios (CARIMOS)
• Universidad de Córdoba, Argentina
• Universidad Simón Bolívar - Instituto de Altos Estudios de América Latina
• San Francisco State University
• Universidad Mayor de Nuestra Señora del Rosario
• Universidad de Florida Atlantic, Florida, EE.UU.
• Fundación Vitae
• Fundación Getulio Vargas
• Fundación Lampada
• Fundación Histórica Tavera
• Fundación Capital Americana de Cultura (CAC)
• Biblioteca de Aula, S.A.
• Instituto Italo-Latinoamericano (IILA)

Oficina de Ciencia y Tecnología

En el marco del Programa Interamericano de Cooperación en Tecnologías Ambientales en Sectores Clave de la Industria, la Oficina de Ciencia y Tecnología (OCyT) ha desarrollado una serie de mesas redondas en distintos países del Hemisferio Occidental, en las cuales hubo participación de la sociedad civil. Dicho programa responde a los desafíos que se presentan a las pequeñas y medianas empresas del Hemisferio Occidental en la adopción de tecnologías limpias, armónicas con el medio ambiente, efectivas desde el punto de vista tanto económico como ambiental.

Uno de los resultados más destacados en este sentido, es el reconocimiento de las asociaciones industriales como elementos catalizadores en la promoción y difusión de tecnologías más limpias en distintas industrias y sectores productivos de los países de la región. También se puede destacar la participación de CSO's en el esfuerzo de participar en la financiación de este tipo de actividades. Con estas actividades se ha dado la oportunidad a participantes de la sociedad civil de los Estados miembros, para el intercambio de conocimiento y la búsqueda de soluciones a problemas comunes.

En este contexto, las asociaciones industriales se han presentado como interlocutores válidos dentro de los diferentes sectores industriales, así como con el sector público. Además ha quedado demostrado que existe en la región un amplio caudal de información y experiencia disponibles para su transferencia a la sociedad civil.

El Proyecto de Metrología, Normalización, Acreditación y Calidad, se desarrolla en los 34 Estados miembros de la OEA, con participación de instituciones representando los sectores público y privado. Con este proyecto, se ayuda a establecer programas más exitosos de apoyo a la industria en colaboración con asociaciones empresariales y organizaciones de la sociedad civil. La difusión e intercambio de experiencias ente los entes participantes han influido la formulación de nuevas políticas gubernamentales que han beneficiado al consumidor.

Regional

• Caribbean Association of Industry and Commerce (CAIC)

Nacional

ARGENTINA

• Instituto Argentino de Materiales (sector privado).
• El Centro de Investigaciones Textiles (CIT)
• Confederación General de la Industria (CGI)

BOLIVIA

• Instituto Boliviano de Normas y Calidad Industrial (IBNORCA)
• La Universidad Privada Boliviana (UPB)
• Federación Boliviana de Pequeña Industria (FEBOPI)

BRASIL

• Confederación Industrial de Industriales (CNI)
• Universidad Federal de Santa Catarina
• Asociación de Pequeña Empresa (FLUPEME)

CANADÁ

• Canadian Environmental Industry Association (CEIA)

CHILE

• La Sociedad de Fomento Fabril (SOFOFA)
• Confederación Nacional Unida de la Mediana y Pequeña Industria (CONUPIA)

COLOMBIA

• Asociación Nacional de Industriales (ANDI)
• Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC)
• Asociación Colombiana de Pequeña Industria (ACOPI)

COSTA RICA

• Compañía de Desarrollo Tecnológico Industrial de Centroamérica (CODETI)
• Cámara Nacional de Artesanía y Pequeña Industria (CANAPI)

ECUADOR

• Federación Nacional de Cámara de la Pequeña y Mediana (FENAPI)

EL SALVADOR

• Asociación Nacional de Medianos - Pequeños Micro Empresarios Salvadoreños (AMPYMES)

ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA

• American National Standards Institute (ANSI) (sector privado)

GUATEMALA

• La Cámara de Industria de Guatemala, Unidad Técnica de Apoyo a la Pequeña y Mediana Industria (UTEPYMI).
• Confederación Centro Americana de la Mediana y Pequeña Empresa (CONCAPE)
• Federación de la Mediana y Pequeña Empresa (FEPYME)

HONDURAS

• Universidad Tecnológica Centroamericana (UNITEC).
• Asociación Nacional de Mediana y Pequeña Industria (AMNPIH)

MÉXICO

• El Consejo Nacional de Industriales Ecologistas (CONIECO)

NICARAGUA

• Cámara Nacional de la Mediana y Pequeña Industria (CONAPI)

PANAMÁ

• Universidad Tecnológica de Panamá (UTP)
• Unión Nacional de Medianas y Pequeñas Empresas (UNPYME)

PARAGUAY

• Unión Industrial Paraguaya (U.I.P.)

PERÚ

• Sociedad Nacional de Industrias S.N.I. Copei (Comité de Pequeña Industria)

REPÚBLICA DOMINICANA

• Instituto Dominicano de Tecnología Industria (INDOTEC) (semi autónoma)
• Asociación de Embutidores.
• Confederación Dominicana de Pequeña y Mediana Empresa (CODOPYME)

URUGUAY

• Cámara de Industrias del Uruguay (CIU)
• Laboratorio Tecnológico del Uruguay (LATU)

VENEZUELA

• Federación de Artesanos Pequeños y Medianos Industriales de Venezuela (FEDEINDUSTRIA)

Unidad de Comercio

La principal función de la Unidad de Comercio es la de apoyar las negociaciones para un acuerdo de libre comercio en las Américas (Area de Libre Comercio de las Américas, ALCA) para el año 2005. La estructura de negociaciones del ALCA incluye una Comisión de Representantes Gubernamentales sobre Sociedad Civil. En la Declaración Ministerial de San José del 19 de marzo de 1998, los Ministros responsables del Comercio reafirmaron su compromiso de transparencia en el proceso de negociaciones para facilitar la participación constructiva de los distintos sectores de la sociedad y reconocieron los intereses y preocupaciones que han expresado los distintos sectores de la sociedad en relación al ALCA. Los Ministros también reconocieron que los empresarios y otros sectores de la producción, el trabajo, grupos de medio ambiente y académicos han sido particularmente activos en el tema de libre comercio. A tal efecto, los Ministros establecieron una comisión de representantes gubernamentales, abierta a todos los países miembros. La Comisión recibirá información, la analizará y presentará una serie de opiniones para la consideración de los Ministros.

A fin de cumplir este mandato, la Comisión de Representantes Gubernamentales sobre Sociedad Civil estableció un período para recibir comentarios sobre el ALCA cuya finalización es el 31 de marzo de 1999. La Unidad de Comercio, como parte de la Comisión Tripartita formada por el Banco Interamericano de Desarrollo, la Comisión Económica para América Latina y el Caribe de las Naciones Unidas y la OEA, está apoyando a la Comisión con la recopilación de estos comentarios. A solicitud, la Comisión proveerá un análisis de los informes entregados por la sociedad civil.

Además de este papel de apoyo al tema de sociedad civil dentro del proceso de negociación del ALCA, la Unidad de Comercio proporciona informes sobre al ALCA a grupos académicos, empresarios y otros.

Unidad de Desarrollo Social y Educación

La Unidad de Desarrollo Social y Educación mantiene una extensa gama de relaciones de cooperación e intercambio con un sinnúmero de organizaciones de la sociedad civil en el hemisferio, incluyendo universidades, centros de investigación y desarrollo, asociaciones científicas y profesionales y otras instituciones no gubernamentales de educación, trabajo y desarrollo social. La asociación entre la Unidad de Desarrollo Social y Educación y la sociedad civil organizada responde a la demanda permanente de información e intercambio por parte de las organizaciones no gubernamentales y otras entidades de la sociedad civil. Como corolario natural de la asociación, se han desarrollado extensas redes profesionales e institucionales de intercambio que cuentan con la participación formal e informal de especialistas nacionales e internacionales de educación, trabajo y desarrollo social de las Américas.

Sobre la base de las decisiones adoptadas recientemente por los órganos deliberantes de la Organización, la Unidad de Desarrollo Social y Educación ha redoblado sus relaciones con las organizaciones de la sociedad civil en el hemisferio. La Unidad ha tomado particularmente en cuenta los mandatos que, en esa materia, se encuentran en el Programa Interamericano de Combate a la Pobreza y la Discriminación, el Programa Interamericano de Educación y el Plan de Acción de la XI Conferencia Interamericana de Ministros de Trabajo. En los tres programas –educación, trabajo, y superación de la pobreza--, los Estados miembros han enfatizado la importancia de promover, de múltiples formas, la participación de la sociedad civil y el sector privado.

Son múltiples las formas de asociación entre las organizaciones de la sociedad civil y la Unidad de Desarrollo Social y Educación. En algunos casos, la asociación se basa en Acuerdos de Cooperación suscritos entre la Secretaría General y organizaciones no gubernamentales. En otros casos, la Unidad participa en eventos organizados por instituciones de la sociedad civil. Cuando sea pertinente, la Unidad invita representantes de organizaciones de la sociedad civil para participar de actividades organizadas por la Secretaría General. Finalmente, la Unidad apoya y auspicia eventos científicos y académicos organizados por instituciones de la sociedad civil que se enmarcan en el ámbito de los objetivos y programas de la Organización de los Estados Americanos.

Educación

BRASIL

• União Nacional das Escolas Família Agrícola do Brasil
• Serviço Nacional de Aprendizagem Industrial (SENAI)
• Organizacion Mundial de Educacion Pre-Escolar (OMEP)
• Instituto Paulo Freire
• Sociedade Brasileira de Educação Comparada (SBEC)
• Associação Nacional de Pesquisa e Pós-graduação em Educação (ANPED)
• Associação Nacional de Política e Administração da Educação (ANAPAE)
• Sociedade Interamericana de Administração da Educação (SIAE)
• Conselho de Reitores das Universidades Brasileiras (CRUB)

CANADÁ

• Civil Society Network for Public Education in the Americas
• Organisation Universitaire Interamericaine (OUI)

CHILE

• Corporación de Investigaciones para el Desarrollo (CINDE)

COLOMBIA

• Centro de Investigación y Desarrollo Humano (CIDE)

ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA

• Latin American Scholarship Program of American Universities (LASPAU)
• Community Colleges for International Development
• Harvard University Graduate School of Education
• International Intervisitation Programme in Educational Administration (IIP)
• American Educational Research Association (AERA)
• Institue of International Education (IIE)
• Fulbright Commission
• Academy for Educational Development (AED)
• Inter-American Dialogue
• Council for Basic Education (CBE)
• University Council for Educational Administration (UCEA)
• Comparative and International Education Society (CIES)
• International Association of University Presidents (IAUP)

FRANCIA

• World Council of Comparative Education (WCCE)

MÉXICO

• Fundación para el Desarrollo Integral de las Comunidades Rurales e Indígenas
• Red Internacional para la Calidad Ambiental
• Asociación Nacional de Universidades e Instituciones de Educación Superior (ANUIES)

PERÚ

• Pirámide

URUGUAY

• Grupo Inter-Universitario ARCAM, Universidades en y Para el MERCOSUR

VENEZUELA

• Unión de Universidades de América Latina (UDUAL)

Trabajo

ARGENTINA

• Confederación General del Trabajo de la República Argentina
• Confederación General de la Industria Argentina (CGI)

BOLIVIA

• Federación Boliviana de Pequeña Industria (FEBOPI)

BRASIL

• Força Sindical
• Asociação Fluminence Dapequena e Media Industria (FLUPEME)

CANADÁ

• Canadian Labour Congress (CLC)

CHILE

• Confederación Nacional de la Mediana y Pequeña Industria (CONUPIA)

COLOMBIA

• Asociación Colombiana de la Pequeña Industria (ACOPI)

COSTA RICA

• Confederación de Trabajadores Rerum Novarum (CTRN)
• Cámara de Artesanía de Pequeña Industria (CANAPI)

ECUADOR

• Federación Nacional de Cámaras de Pequeña Industria (FENAPI)

EL SALVADOR

• Asociación Nacional de Pequeños y Micro-Empresarios (AMPYMES)

ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA

• American Federation of Labour and Congress of Industrial Organizations (AFL-CIO)

GUATEMALA

• Confederación de Unidad Sindical de Guatemala (CUSG)
• Federación de la Mediana y Pequeña Empresa (FEPYME)

HONDURAS

• Asociación Nacional de la Mediana y Pequeña Industria (AMNPIH)

JAMAICA

• Bustamante Industrial Trade Union (BITU)

MÉXICO

• Confederación de Trabajadores de México (CTM)

NICARAGUA

• Cámara Nacional de la Pequeña Industria (CONAPI)

PANAMÁ

• Unión Nacional de Pequeñas y Medianas Empresas (UNPYME)

PARAGUAY

• Unión Industrial Paraguaya (UIP)

PERÚ

• Confederación Latinoamericana y del Caribe de la Mediana y Pequeña Empresa (CLAMPI)
• Sociedad Nacional de Industrias (SNI)

REPÚBLICA DOMINICANA

• Confederación de la Pequeña y Mediana Empresa (CODOPYME)

URUGUAY

• Cámara de Industriales del Uruguay (CIU)

VENEZUELA

• Federación de Artesanos de Pequeña y Mediana Industria (FEDEINDUSTRIA)
• Confederación de Trabajadores de Venezuela
• Organización Regional Interamericana de Trabajadores (ORIT)

Desarrollo Social

BARBADOS

• The Need Trust
• Caribbean Development Bank (CDB)

ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA

Esquel Group Foundation

• The Kenan Institute for Private Enterprise
• Florida International Volunteer Corps
• Education, Training and Enterprise Center
• International Youth Fund

REINO UNIDO DE GRAN BRETAÑA E IRLANDA DEL NORTE

• Prince of Wales Business Leaders Forum
• The Prince's Fund

Unidad para Desarrollo Sostenible y Medio Ambiente

Dada la naturaleza de la labor de La Unidad para Desarrollo Sostenible y Medio Ambiente, esta Unidad mantiene una amplia gama de relaciones con organizaciones de la sociedad civil. El número de organizaciones de la sociedad civil con las cuales la Unidad trabaja ha aumentado desde la Cumbre de las Américas Sobre Desarrollo Sostenible realizada en Santa Cruz de la Sierra, Bolivia en 1996. En esa Cumbre se subrayó la importancia del papel de estas organizaciones en el tema de desarrollo sostenible.

Nacional

ANTIGUA y BARBUDA

• Island Resources Foundation

ARGENTINA

• Comisión Regional del Río Bermejo
• Fundación Ecológica por la Vida
• Fundación Ambiente y Recursos Naturales
• Fundación Bariloche
• Fundación Integración
• Fundación Vida Silvestre Argentina
• Fundación Ecológica para una Vida Mejor

BAHAMAS

• The Bahamas National Trust

BARBADOS

• Caribbean Conservation Association (CCA)
• Centre for Resource Management and Environmental Studies (CERMES)

BOLIVIA

• Academia Nacional de Ciencias de Bolivia
• Asociación Boliviana Pro-Defensa de la Naturaleza (RODENA)
• Centro de Investigaciones del Uso Mayor de la Tierra (CUMAT)
• Comisión Regional del Río Bermejo
• Fundación Ivi-Iyambae
• Prometa

BRASIL

• Associação Brasileira de Recursos Hídricos
• Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária (EMBRAPA)
• Fundación Ecotropica
• Fundação Pro Natureza
• Fundação Sos Mata Atlântica
• União Defensores Da Terra (Oikos Brasil)
• Fundação Tropical de Pesquisas e Tecnologia
• International Water Resources Association

CANADÁ

• Agro Strategies International Inc.

CHILE

• Centro de Investigación y Planificación del Medio Ambiente (CIPMA)
• Conama
• Instituto de Ecología de Chile
• Corporación Participa

COLOMBIA

• Acodal
• Centro de Documentación Corporación Colombiana
• Asociación Interamericana de Defensa Ambiental (AIDA)
• Colegio Verde de Villa Leyva
• Corporación Araracuara
• Fundación Buen Ambiente
• Fundación Recursos Naturales (RENASER)
• Fundación Von Humbolt

COSTA RICA

• Earth
• Earth Council
• Floresta Inc.
• Fundación Neotropica (FN)
• Tropical Science Center
• Corporación Educativa y Cultural Centroamericana (CECC)
• Comité Regional de Recursos Hídricos (CRRH)
• Instituto Nacional de Biodiversidad (INBIO)
• Universidad Latinoamericana de Ciencia y Tecnología
• University for Peace

ECUADOR

• Centro de Planificación y Estudios Sociales
• Comité Ecológico-Espol
• Corporación Defensa de la Vida (Cordavi)
• Fundación Natura
• Futuro Latinoamericano
• Tierra Viva

EL SALVADOR

• Asociación Salvadoreña de Conservación del Medio Ambiente (ASACMA)
• Macrobiótica de El Salvador
• Federación de Municipalidades del Istmo Centroamericano (FEMICA)
• Comisión Centroamericana de Ambiente y Desarrollo

ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA

• Animal West Management Association.
• American Water Resources Association.
• American Water Worlds Association
• African Wildlife Foundation
• Cooperative Housing Foundation
• American Association for the Advancement of Sciences (AAA)
• American Forest and Paper Association
• American Forest Foundation
• The Association of State Foodplain Managers (ASFPM)
• Association of State and Interstate Water Pollution Control Administrators, ASIWPCA
• Audubon Society
• Bank Information Center
• California Institute of Public Affairs
• Caribbean/Latin American Action
• Caribbean Natural Resources Institute
• Center for Environmental Education
• Center for Marine Conservation
• Center for Sustainable Development In The Americas
• Charles F. Kettering Foundation
• Conservation International
• Consortium for International Earth Science Information Network, CIESIN
• Council on Foreign Relations
• Council on Sustainable Development
• The Cousteau Society
• Cultural Survival (CS)
• Development, Analysis and Programming, Inc.
• East West Center
• Ecotrust
• Environmental Assessment Association (EAA)
• Environmental Defense Fund (EDF)
• Environmental & Energy Study Institute
• Environmental Law Institute
• Environmental Mediation International
• Environmental Resources Management Group (ERM-South, Inc.)
• Enviro Quest International
• Friends of the Earth International
• Global Environmental Fund
• Global Environment & Technology Foundation
• Global Tomorrow Coalition
• Greenpeace International
• Harvard Institute for International Development
• The Healing Forest Conservancy
• International Ecology Society
• Inter-Action
• Inter-American Dialogue
• International Law Institute
• International Society of Tropical Foresters
• International Union for The Conservation of Nature and Natural Resources (IUCN)
• International Wilderness Leadership Foundation
• Energy and Environmental Research Center
• Florida Center of Environmental States
• Florida Atlantic University
• Foundation for Inter-American Dialogue on Water Management
• Global Water Project
• Ground Water Foundation
• International Water Resources Association
• International Drought Information Center
• University of Miami
• Water Resources Association
• Water Environment Federation
• The Wilderness Society
• Wildlife Conservation Society
• Wildlife Society
• World Engineering Partnership For Sustainable Development
• World Environment Center
• World Resources Institute
• World Wildlife Fund/Conservation Foundation
• Worldwatch Institute
• Worldwide Network
• Zero Population Growth
• The Nature Conservancy
• National Parks and Conservation Association
• The Oceanic Society
• Overseas Development Council
• The Overseas Economic Cooperation Fund
• Overseas Private Investment Corp.
• Partners for Livable Places
• Partners of the Americas
• Peabody Museum
• Air and Waste Management Association,
• American Water Process Association
• American Water Works Association
• Association of State and Interstate Water Pollution Control Administrators
• Population Environment Balance
• Rachel Carson Council Inc.
• Rainforest Action Network
• Rain Forest Alliance
• Resolve, Inc.
• Resources for the Future
• Rockefeller Foundation
• Sierra Club
• Mcarthur Foundation
• Midwest Research Institute
• National Geographic Society
• National Wildlife Federation
• Natural Resources Defense Council
• Caribbean Hotel Association (CHA), Puerto Rico
• International Institute of Tropical Forestry, Puerto Rico
• Society For International Development
• Trust for Public Land
• Bread of The World
• Synergies Institute
• The Urban Institute
• International Center For Not-For-Profit Low
• North South Center, University of Miami

FRANCIA

• World Water Council

GUATEMALA

• Asociación Amigos del Bosque
• Audubon Society, Guatemala
• Fundación Ecosistemas Mayas

HAITÍ

• Federation des Amis de la Nature

HONDURAS

• Asociación Hondureña de Ecología
• Red Internacional de Consultores y Auditores Ambientales (Rica Honduras)

ITALIA

• Friends of the Earth International

JAMAICA

• Jamaica Conservation and Development Trust, JTC
• Dispute Resolution Foundation

KENYA

• Environmental Liaison Center

MÉXICO

• Asociación Mexicana de Arte y Cultura (AMACUP)
• Cultura Ecológica
• Centro de Ecodesarrollo
• Fundación Miguel Alemán A.C.

NICARAGUA

• Asociación de Biólogos y Ecólogos de Nicaragua (ABDEN)
• Asociación de Ingenieros Agrónomos
• Fundación Nicaragüense para el Desarrollo Sostenible

NORUEGA

• International Environmental Bureau

PANAMÁ

• Asociación Nacional para la Conservación de la Naturaleza (ANCON)
• Circulo de Estudios Trabajo e Investigación Científica (CETIC)
• Fundación de Parques Nacionales y Medio Ambiente
• Grupo de Tecnología Apropiada
• Centro de Prevención de Desastres de América Central (CEPREDENAL)
• Smithsonian Tropical Research Institute
• Centro del Agua de Trópico Húmedo para América Latina y El Caribe

PARAGUAY

• Fundación Moisés Bertoni para la Conservación de la Naturaleza
• Fundación Vida Silvestre Paraguaya
• Sobrevivencia

PERÚ

• Fundación Peruana para la Conservación de la Naturaleza (FPCN)
• Naturaleza Ciencia y Tecnología Local para el Servicio Social (NCTL)
• Proterra
• Sociedad Peruana de Derecho Ambiental

PORTUGAL

• El Centro Norte-Sur del Consejo de Europa

REPÚBLICA DOMINICANA

• Fundación Progreso

REINO UNIDO DE GRAN BRETAÑA E IRLANDA DEL NORTE

• Environmental Resources Management
• International Institute for Environment and Development

SAN VICENTE Y LAS GRANADINAS

• Caribbean Water and Waste Association

SURINAME

• Foundation for a Pure Suriname

SUIZA

• Convention on Wetlands
• International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources (IUCN)

TRINIDAD Y TOBAGO

• Trinidad and Tobago Field Naturalistic Club

URUGUAY

• Asociación Interamericana de Ingeniería Sanitaria y Ambiente (AIDIS)
• Asociación Uruguaya de Derecho Ambiental
• Centro Latino Americano de Ecología Social (CLAES)
• Sociedad Amigos Preservación Ambiental
• Centro Ecológico Franciscano
• Programa de Conservación de la Biodiversidad de los Bañados del Este (PROBIDES)

VENEZUELA

• Fundación La Salle
• Naturaleza
• Fundación Venezolana para la Conservación y la Diversidad Biológica (BIOMA)
• Universidad Católica Andrés Bello
• Sociedad Conservacionista Araguara

Regional

• Banco Centroamericano de Integración Económica
• Centro Agronómico Regional de Investigaciones Y Enseñanza (CATIE)
• Comité Intergubernamental Coordinador de Los Países de La Cuenca Del Plata (CIC)
• Corporación Andina de Fomento
• Fondo Financiero Para El Desarrollo de La Cuenca Del Plata (FONPLATA)
• Junta Del Acuerdo de Cartagena
• Organización Latinoamericana de Energía (OLADE)
• Caribbean Association for Industry and Commerce (CAIC)
• Caribbean Community Secretariat (CARICOM)
• Caribbean Development Bank
• Eastern Caribbean Investment Promotion Service (ECPIPS)
• Organization of Eastern Caribbean States

Estrategia Interamericana para la Participación Pública

En sus esfuerzos por reunir información sobre las prácticas existentes sobre participación pública, la ISP ha buscado y utilizado en forma constante información significativa de la sociedad civil. En casos pilotos, en donde se evalúan las hipótesis sobre el valor marginal de la participación pública, el proyecto contrató a organizaciones de la sociedad civil para que actuaran como co-ejecutoras de actividades piloto.

La ISP continuamente busca que la sociedad civil este involucrada en los productos finales de la Iniciativa. Después de haber producido el primer borrados de la Estructura de la ISP, un documento con el propósito de canalizar las enseñanzas aprendidas sobre participación publica durante la ejecución del proyecto del ISP mediante una serie de recomendaciones para los gobiernos y consejo técnico, tanto para el gobierno como para la sociedad civil, la Unidad para el Desarrollo Sostenible y Medio Ambiente difundió el documento a más de 300 contactos de la sociedad civil y del gobierno, y pidió que se hicieran comentarios sobre la estructura y contenido del documento. Además, el documento y la solicitud de comentarios fueron incluidos en la pagina ISPNET en Internet. Como resultado de estos comentario, y recomendaciones de la Comisión Asesora del Proyecto (PAC), se está redactando el segundo borrador con las recomendaciones y sugerencias técnicas.

ANTIGUA y BARBUDA

• Environmental Awareness Group

ARGENTINA

• ALA Plástica
• Comité Matanza Riachuelo
• Consejo Mundial de Pueblos Indígenas
• Empresa de Proyectos Biodinámicos Ltda.
• Fundación Ambiente y Recursos Naturales – (FARN)
• Fundación Ciudad
• Fundación Jorge E. Roulet

BARBADOS

• Caribbean Conservation Association
• Woman and Development Unit, University of West Indies

BELICE

• Ideas Integrating Development, Environment and Sustainability
• Alianza Trinacional, Golfo de Honduras (TIDE)

BOLIVIA

• GEARENA
• Programa de Investigación Prometa
• Protection of the Environment Tarija. (PROMETA)

BRASIL

• CLIMA
• EMPAER/MS
• Empresa de Productos Biodinamicos Ltda.

CANADÁ

• Earth Council
• International Centre for Sustainable Cities
• International Council for Local Environmental Initiatives (ICLEI)
• Sylvagro

CHILE

• AG Environmental Group, Inc. Oficina Técnica de Rancagua de Chile
• CIPMA
• Comisión Nacional del Medio Ambiente (CONAMA)
• Comité Decenio Maya
• Corporación Participa
• Fundación de la Naturaleza y El Hombre
• Red Nacional de Acción Ecológica (RENACE)

COLOMBIA

• Fundación Natura
• Sistemas Ecológicos Avanzados de Colombia Ltda. (S.E.A.)

COSTA RICA

• Asociación Latinoamericana de Organizaciones de Promoción (ALOP)
• Consejo de la Tierra
• Estación Biológica Marina Puntarenas
• Foro Nacional de Convergencia (FONAC)
• MINAE

DOMINICA

• Dominica Conservation Association
• National Association of NGOS-NANGOS

ECUADOR

• Asociación Andina de Empresas e Instituciones de Servicio de Agua Potable y Saneamiento
• AIESEC
• Fundación Desarrollo y Autogestión (DYA)
• Fundación Futuro Latinoamericano

EL SALVADOR

• Centro Ecuatoriano de Derecho Ambiental (CEDA)
• Fundación Pro Educación Especial (FUNPRES)
• Fundación Raís
• Salvanatura

ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA

• Agro-Ecology, Infrastructure and Project Finance
• American Center for International Labor Solidarity (Solidarity Center)
• Chemonics
• Conservation International
• Development Associates, Inc. Management and Governmental Consultants
• Energy/Environment/Development/Design (JMCA, Inc.)
• Environmental Law Institute (ELI)
• Fundación Panamericana para el Desarrollo (FUPAD)
• Fundación Rais
• Grupo Esquel
• Innovative Resources Management, Inc.
• Instituto de Administración Pública Servicios Comunitarios.
• Island Resources Foundation, Environmental Planning for Development
• Kettering Foundation
• Lowenstein Sandler Pc Attorneys at Law
• Millenium Young People's Congress
• Nature Conservancy
• Nevis Historical and Conservation Society
• North-South Center, University of Miami
• Organization of Africans in the Americas
• Pan American Development Foundation
• Rabil Bates Communication Design Company
• Race From Extinction
• Regional Environmental Center for Central and Eastern Europe
• Restoration Resources
• Science Applications International Corporation
• Seed Capital Development Fund
• Solar Tours
• Techno Sur - Technical Services
• Transforming Small Producer Economies
• U.S. Agency For International Development (USAID)
• University of Alaska Fairbanks
• Urban Institute
• World Learning
• World Resources Institute.

GUATEMALA

• Cámara de Comercio Guatemalteco Americana
• Comisión Centroamericana de Ambiente y Desarrollo (CCAD)
• Comisión Nacional para el Medio Ambiente (CONAM)
• CONAMA
• Cooperación Guatemala-Alemania / Programa las Verapaces-Desarrollo Municipal y Regional
• Fundación Defensores de la Naturaleza
• Fundación para el Eco-desarrollo y la Conservación (FUNDAECO)
• Programa Ambiental Regional para Centro América (PROARCA/CAPAS CCAD-USAID)

HOLANDA

• Resource Analysis

HONDURAS

• Asociación Asang Langa - Indigenous Tawahka
• Foundation for Inverstment and Development of Exports (FIDE)
• Fundación Ecologista "Héctor Rodrigo Pastor Fasquelle"
• Fundación Vida
• Grupo Ecológico de Olancho
• Mesa del Sol, S. de R.L. Elaboradores de Bohío Tropical
• Organización Negra Centroamericana (ONEGA)
• PROLANSATE
• Unión Nacional de Campesinos (UNC)

JAMAICA

• Association of Development Agencies
• Caribbean Coastal Area Management Foundation
• Caribbean Peoples Development Agency (CARIPEDA)
• Dispute Resolution Foundation Ltd.
• Environmental Solutions Ltd.
• Sustainable Community Development Focus Group (UNEP COMIDA)

MÉXICO

• Acción y Desarrollo Ecológico, A.C.
• América Latina

NICARAGUA

• Centro Humboldt para la Promoción del Desarrollo Territorial y la Gestión Ambiental
• Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua Centro p